Dr. Theodor Schröder und seine Frau Hella sind glücklich verheiratet. Zu dem perfekten Familienglück gehört ihr neugeborenes Kind und die resolute Haushälterin Mathilde. Beruflich versucht Dr. Schröder mit seiner neuen Arztpraxis, die er vor nicht langer Zeit eröffnet hat, Fuß zu fassen. Hella Schröder ist Schriftstellerin und verlegt unter ihrem Mädchennamen „Hella Holm“ verschiedene Bücher. Da es finanziell noch nicht ganz rund läuft, kommt es nicht ganz ungelegen, dass monatlich ein Scheck der amerikanischen Verwandten Archibald und Ottilie Thompson bei der Familie Schröder eintrifft. Somit ist eigentlich alles "geritzt". Könnte man meinen! … Da gibt es noch ein kleines Problem! Die Thompsons aus Amerika dürfen nicht wissen, dass Hella Schröder schon verheiratet ist. … Es könnte mit Toby Thompson, Sohn von Ottilie und Archibald, zusammenhängen. Der ist noch Junggeselle und soll verheiratet werden! Nicht auszudenken, wenn die Thompsons eines Tages zu Besuch nach Deutschland kämen. Ach was, Amerika ist weit weg! …
Ich denke, es ist an dieser Stelle besser, Sie machen sich selbst ein Bild von der familiären Lage der Schröders und Thompsons. Schauen Sie herein, Sie sind herzlich willkommen im Jugendheim in Lähden!
Bernd Ostermann
Otto Schwartz und Georg Lengbach.
Niederdeutsch von Kurt Harmsen
VVB
So., 05. Februar 201719:00 Uhr
Jugendheim Lähden
Jahnstraße 1
49774 Lähden